컨퍼런스 통역은 새로운 시대로 진입하고 있습니다. TranSphere는 고도화된 AI 기술을 결합해 숙련된 인간 통역사에 매우 가까운 번역 품질을 제공하며, 부스나 헤드셋 없이 참가자 디바이스로 즉시 전달합니다.
10,000+
지원 참가자 수
15+
지원 언어
<3초
번역 지연
중요 행사에서 신뢰받는 선택
아시아 전역의 정상회의·의학 학회·임원 포럼에서 검증되었습니다.
제품 기능
통역 부스를 대체하는 6가지 기능.
키노트 무대, 분과 세션, 하이브리드 세션을 위해 설계된, 캡처부터 전달까지의 완전한 파이프라인.
최고 수준의 정확도
번역은 빠르게 계속 발전하는 최신 최고 수준의 AI 모델이 담당합니다. 세션 중 실시간 편집도 지원됩니다.
유연한 자막 표시
메인 스크린, 슬라이드 위 플로팅, 뒷좌석에서도 읽히는 풀스크린으로 자막을 표시할 수 있습니다.
다국어 동시 번역
다국적 행사를 위해 여러 번역 언어를 병렬로 운영합니다. 일반적인 행사는 2–4개 스트림을 동시에 사용합니다.
AI 요약
세션이 끝나는 즉시 핵심 요점과 결론을 담은 AI 요약을 자동 생성해 바로 공유할 수 있습니다.
AI 음성 통역
자연스러운 AI 음성 채널로 실시간 통역에 가까운 청취 경험을 제공합니다.
참가자용 장비 불필요
앱 설치, 수신기, 헤드셋이 필요 없습니다. QR 코드나 링크로 휴대폰·노트북 브라우저에서 즉시 참여하세요.
TranSphere를 선택해야 하는 이유
리저널 규모의 다국어 컨퍼런스를 위해 만들어졌습니다.
01 — 비용
운영 비용 절감.
통역 부스 장비 부담을 줄이고 행사 당일 운영을 단순화합니다. 소독해야 할 수신기도, 보험에 들어야 할 장비도 없습니다.
02 — 규모
대규모 행사 대응.
참가자 10,000명 이상까지 동일한 사용 경험으로 확장합니다. 동시 접속 부하는 클라우드 전달이 감당합니다.
03 — 정확도
최고 수준의 정확도.
선도적인 AI와 LLM 기술을 결합해 다양한 분야에서 최고 수준의 번역 품질을 제공하며, 자연스러운 실시간 AI 음성 번역도 선택할 수 있습니다.
04 — 경험
AI 기반 참가자 경험.
모든 세션의 전사, 번역, AI 생성 요약을 확인할 수 있습니다. 언제든 따라잡거나 행사 후 핵심 내용을 다시 볼 수 있습니다.
작동 원리
주최자와 AV 팀을 위한 간단한 설치.
한 번 회장 오디오를 연결하면, 참가자는 화면이나 자신의 디바이스에서 원하는 언어로 읽거나 들을 수 있습니다.
연사 오디오 수집
마이크, 믹서, 또는 프레젠테이션 노트북에서 깨끗한 오디오를 받습니다.
AI 처리
차세대 AI로 음성을 맥락 인식 번역으로 실시간 변환합니다.
청중 접근 공유
자막을 화면에 표시하거나 QR 코드로 참가자를 안내합니다.
즉시 전달
참가자는 자신의 디바이스에서 낮은 지연으로 읽고 들을 수 있습니다.
도입 사례
아시아 전역의 컨퍼런스와 서밋에서 신뢰받고 있습니다.
Nikkei Asia Forum APAC 2026
PARK HYATT BANGKOK
We Are The World Summit
QSNCC & CONRAD HOTEL BANGKOK
Huawei Partner Summit 2026
THE RITZ-CARLTON HOTEL BANGKOK
Huawei Myanmar Digital Summit
MELIA HOTEL YANGON, MYANMAR
RCOST Annual Meetings
ROYAL CLIFF HOTEL · PATTAYA
ASEAN AI Summit
THAI CC TOWER · BANGKOK
카드를 탭하면 미리 볼 수 있습니다
이벤트 패키지
컨퍼런스 주최자, 협회, 기업 팀을 위한 유연한 가격. 모든 배포에 현장 기술 지원이 포함됩니다.
하프데이 패키지
1 객실 • 최대 4시간
- 실시간 전사 및 번역
- 참가자는 앱 없이 어떤 스마트폰에서도 접속 가능
- 안정적인 클라우드 전달 인프라
- 현장 모니터링 및 지원
- 행사 전 기술 테스트 무료 제공
강력한 옵션
컨퍼런스 배포를 자유롭게 구성
- AI 음성 통역Popular
- 추가 객실 및 병렬 세션
- 종일 프로그램용 시간 연장
- 행사 후 전사록 내보내기
- 참가자 뷰어 페이지 맞춤 브랜딩
자주 묻는 질문
컨퍼런스 주최자가 가장 많이 묻는 질문입니다.
태국이나 동남아시아의 컨퍼런스에 실시간 AI 번역을 예약하기 전에 팀들이 보통 확인하는 사항을 정리했습니다.
이벤트용 AI 번역이란?+
이벤트용 AI 번역은 연사의 음성을 실시간 번역 자막과 합성 음성으로 변환해 몇 초 내에 참가자에게 전달하는 서비스입니다. TranSphere는 일반 기계 번역을 넘어 고도화된 음성 인식(ASR), LLM 기반 음성 번역, 선택형 자연스러운 AI 음성을 결합해 결과물을 참가자 스마트폰·노트북·무대 스크린으로 송출하며, 많은 컨퍼런스 형식에서 전통적인 통역 부스와 헤드셋을 대체합니다.
AI 컨퍼런스 번역의 비용은?+
TranSphere 하프데이 패키지(객실 1개, 최대 4시간)는 세션당 정액 요금에서 시작하며, 객실 수, 시간, AI 음성 통역 등의 옵션에 따라 확장됩니다. 대부분의 컨퍼런스에서 사람 통역 부스와 수신기 방식보다 비용이 훨씬 낮습니다. 행사 세부사항을 보내주시면 THB 또는 USD 기준의 정확한 견적을 제공해 드립니다.
동시에 번역할 수 있는 언어 수는?+
TranSphere는 하나의 원어 소스에서 여러 번역 스트림을 병렬로 송출할 수 있습니다. 일반적인 컨퍼런스에서는 3~6개 언어를 동시에 송출하며, 더 많은 언어도 요청에 따라 가능하고 송출용 PC의 대역폭과 패키지에 의해 제한됩니다.
이벤트에서 AI 번역의 지연은?+
발화에서 번역 자막까지의 종단 간 지연은 보통 3초 이내입니다. AI 음성 통역은 합성에 1~2초가 추가됩니다. 회장 인터넷 안정성과 언어 쌍에 따라 변동됩니다.
TranSphere가 지원하는 언어는?+
TranSphere는 영어, 간체 중국어, 태국어, 일본어, 한국어, 인도네시아어, 베트남어, 힌디어, 아랍어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 이탈리아어, 광둥어, 그리스어, 터키어를 지원하며, 그 외 언어는 요청 시 추가됩니다.
참가자는 앱 설치나 헤드셋이 필요한가요?+
아니요. 참가자는 QR 코드나 짧은 링크로 스마트폰이나 노트북 브라우저에서 바로 접속합니다. 설치할 앱도, 받아갈 수신기도, 반납할 헤드셋도 없습니다.
회장에 인터넷이 안정적이지 않으면?+
TranSphere는 클라우드 AI 서비스에 접근하기 위해 안정적인 인터넷이 필요합니다. Wi-Fi가 약한 회장에서는 유선 업링크나 5G/LTE 페일오버를 권장합니다. 행사 전 기술 테스트로 회장 회선이 충분한지 확인해 드립니다.
AI 번역이 사람 통역보다 정확한가요?+
기조 강연이나 기술 발표처럼 대본이 명확한 콘텐츠에서는 차세대 AI 번역이 숙련된 동시통역사에 매우 가까운 품질에 도달했으며, 여러 언어를 동시에 배포하는 속도에서는 훨씬 빠릅니다. 즉흥성이 높거나 외교·법률·문화적 뉘앙스가 중요한 콘텐츠에서는 사람 통역사가 여전히 우위에 있습니다. 가능한 환경에서는 TranSphere를 사람 통역과 함께 백업 및 접근성 계층으로 활용하는 것이 효과적입니다.
TranSphere는 번역 품질을 어떻게 보장하나요?+
TranSphere는 최첨단 멀티 모델 AI 아키텍처를 사용합니다. 고도화된 음성 인식과 LLM 기반 음성 번역이 문맥을 이해한 번역을 제공하며, 자연스러운 AI 음성 출력도 선택할 수 있습니다. 번역 편차가 발견되면 실시간 편집도 지원됩니다.
의료·법률·기술 용어 번역이 가능한가요?+
가능합니다. TranSphere는 의학 학회(예: RCOST 연례 학회)와 기술 서밋(예: ASEAN AI Summit)에서 사용되어 왔습니다. LLM 기반 번역이 발표 문맥을 통해 전문 용어를 정확하게 처리합니다. 위험도가 높은 법률·의료 콘텐츠는 사람 통역과 함께 사용하는 것을 권장합니다.
발음이 강하거나 빠른 발화는?+
TranSphere의 ASR 모델은 다국어 데이터로 학습되었으며 동남아시아 영어 억양(태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀)도 다룹니다. 빠른 발화는 스트리밍 확정 방식으로 처리되어, 인식기가 각 구를 확정할 때마다 자막이 갱신되므로 긴 멈춤 없이 연속적인 텍스트가 표시됩니다.
AI 자막과 AI 통역의 차이는?+
AI 자막은 화면이나 참가자 디바이스에 표시되는 번역 텍스트이고, AI 통역은 참가자가 듣는 대상 언어의 합성 음성 채널입니다. TranSphere는 둘 다 제공하며, 자막만 또는 자막+AI 음성을 패키지로 선택할 수 있습니다.
같은 행사에서 여러 언어를 지원하나요?+
네. 단일 송출 셋업에서 실시간 전사와 다수의 병렬 번역 스트림을 제공합니다. 참가자는 접속 시점에 자신의 언어를 선택합니다.
회장에서 준비해야 할 것은?+
마이크 또는 믹서의 깨끗한 오디오 피드, 무대 스크린으로 가는 HDMI 출력, 안정적인 인터넷 연결입니다. 행사 전 기술 테스트로 이 모든 것이 정상 작동하는지 무료로 확인해 드립니다.
TranSphere는 어디서 이용 가능한가요?+
TranSphere는 태국 방콕에 본사를 둔 Tek Leap Co., Ltd가 운영합니다. 태국과 동남아시아 전역의 이벤트 통역을 제공하며, 전 세계를 대상으로 원격 오퍼레이터 지원이 가능합니다.
데스크톱 앱
행사용 노트북에서 TranSphere 실행하기.
TranSphere 데스크톱 앱을 설치해 회장 오디오 캡처, 라이브 세션 관리, 참가자 디바이스로의 자막 전송을 수행하세요.
유니버설 바이너리 · macOS 12+
인스톨러 · Windows 10/11 (x64)