Thuật ngữ tùy chỉnh và chỉnh sửa trực tiếp
Thêm tên người, tên tổ chức và thuật ngữ chuyên ngành trước sự kiện để nâng cao độ chính xác của bản dịch. Kỹ thuật viên cũng có thể sửa văn bản ngay trong phiên trực tiếp.
Phiên dịch song song bằng AI cho hội nghị và sự kiện quốc tế khắp châu Á. Không cabin, không thiết bị thu, không ứng dụng.
Được tin dùng tại các sự kiện quan trọng khắp châu Á
Tính năng
Một pipeline hoàn chỉnh từ thu âm đến phân phối, thiết kế cho sân khấu keynote, phiên thảo luận và phiên hybrid.
Thêm tên người, tên tổ chức và thuật ngữ chuyên ngành trước sự kiện để nâng cao độ chính xác của bản dịch. Kỹ thuật viên cũng có thể sửa văn bản ngay trong phiên trực tiếp.
Phụ đề trên màn hình chính, nổi trên slide, hoặc toàn màn hình để cuối phòng vẫn đọc rõ.
Chạy nhiều luồng ngôn ngữ đích từ một nguồn âm thanh. Xác nhận các cặp ngôn ngữ và số luồng đồng thời trong buổi tổng duyệt sự kiện.
Nhận bản tóm tắt AI với các điểm chính và kết luận ngay khi phiên kết thúc, sẵn sàng chia sẻ.
Thêm âm thanh tổng hợp bằng các ngôn ngữ đích đã chọn. Người tham dự nghe bằng tai nghe riêng trong khi theo dõi sân khấu hoặc bài thuyết trình.
Người tham dự quét mã QR hoặc mở liên kết bằng trình duyệt điện thoại hay laptop. Không cần cài ứng dụng hoặc thuê máy thu. Đọc phụ đề trên màn hình hoặc nghe giọng AI bằng tai nghe cá nhân.
Ngôn ngữ hỗ trợ
Người tham dự chọn ngôn ngữ khi tham gia, rồi đọc phụ đề trực tiếp hoặc nghe giọng nói AI. Một sự kiện có thể chạy nhiều ngôn ngữ cùng lúc.
Cách hoạt động
Chỉ cần kết nối âm thanh phòng một lần, sau đó người tham dự có thể đọc hoặc nghe ngôn ngữ của mình trên màn hình hoặc thiết bị cá nhân.
Cổng HDMI từ laptop ra màn hình
Tín hiệu micro hoặc mixer vào laptop
Kết nối internet ổn định tại sự kiện
Bàn trộn / giao diện âm thanh
Máy chiếu hoặc màn hình LED · phụ đề chồng lớp hoặc toàn màn hình
Phụ đề trực tiếp và giọng nói AI theo ngôn ngữ đã chọn
Lấy tín hiệu âm thanh sạch từ micro, mixer hoặc laptop trình bày.
Được các hội nghị và hội thảo tin dùng khắp châu Á.
PARK HYATT BANGKOK
Our next-generation AI provided real-time translation, live subtitles, transcripts, and AI summaries in English, Chinese, Japanese, and Thai—embedded directly into the Nikkei’s official livestream and event platform.
TRANSPHERE
Dịch vụ dịch hội nghị được báo giá theo số phòng, thời lượng và các đầu ra đã chọn. Gói nửa ngày áp dụng cho 1 phòng, tối đa 4 giờ, kèm giám sát tại chỗ và kiểm thử kỹ thuật trước sự kiện.
1 phòng • tối đa 4 giờ
Tùy chỉnh triển khai cho hội nghị của bạn
Hướng dẫn về chi phí, ngôn ngữ và chuẩn bị sự kiện (bằng tiếng Anh).
Understand the half-day package, optional outputs and the details needed for an itemized event quote.
Ten practical questions about language coverage, latency, AV setup, support and pricing, written by the TranSphere team.
A practical checklist for reviewing language directions, terminology, formality, captions and AI audio before your event.
Câu hỏi thường gặp
Lên kế hoạch ngôn ngữ, cách người tham dự truy cập và thiết lập kỹ thuật cho hội nghị của bạn.
Giá được báo theo từng sự kiện. Gói nửa ngày áp dụng cho 1 phòng, tối đa 4 giờ. Giờ bổ sung, phiên song song, truy cập QR cho người tham dự, âm thanh AI, biên bản phiên và bản tóm tắt được tính riêng. Hãy gửi ngày, địa điểm, lịch trình, quy mô khán giả và các cặp ngôn ngữ để nhận báo giá chi tiết từng hạng mục.
TranSphere chạy nhiều luồng ngôn ngữ đích từ một nguồn âm thanh. Tổ hợp được hỗ trợ phụ thuộc vào các cặp ngôn ngữ, số phòng diễn ra đồng thời, các đầu ra đã chọn và thiết lập sự kiện. Hãy xác nhận cấu hình với đội ngũ của chúng tôi và kiểm thử trước sự kiện.
Người tham dự quét mã QR hoặc mở liên kết bằng trình duyệt điện thoại hay laptop. Không cần cài ứng dụng hoặc thuê máy thu. Đọc phụ đề trên màn hình hoặc nghe giọng AI bằng tai nghe cá nhân.
TranSphere cần kết nối internet ổn định để truy cập dịch vụ AI đám mây. Với địa điểm Wi-Fi yếu, chúng tôi khuyến nghị uplink có dây hoặc dự phòng 5G/LTE. Bài kiểm tra kỹ thuật trước sự kiện miễn phí sẽ xác nhận chất lượng đường truyền.
Chất lượng dịch AI phụ thuộc vào cặp ngôn ngữ, âm thanh và nội dung. Cùng người dùng ngôn ngữ đích đánh giá bản ghi mẫu trước khi chọn AI, phiên dịch viên hoặc kết hợp cả hai. TranSphere có thể cung cấp phụ đề song song với phiên dịch viên.
TranSphere dùng kiến trúc AI đa mô hình tiên tiến nhất: nhận dạng giọng nói nâng cao và dịch giọng nói dựa trên LLM cho ra bản dịch hiểu ngữ cảnh, kèm tùy chọn giọng AI tự nhiên. Nếu phát hiện sai lệch trong bản dịch, hệ thống còn hỗ trợ chỉnh sửa thời gian thực.
Có. TranSphere đã được dùng tại hội nghị y khoa (ví dụ: RCOST Annual Meetings) và hội nghị công nghệ (ví dụ: ASEAN AI Summit). Bản dịch dựa trên LLM xử lý chính xác thuật ngữ chuyên ngành nhờ ngữ cảnh của bài nói. Với nội dung pháp lý hay y khoa rủi ro cao, nên kết hợp phiên dịch viên.
Giọng địa phương, tốc độ nói nhanh và nhiều người nói chồng lên nhau có thể ảnh hưởng đến nhận dạng giọng nói và bản dịch. Hãy dùng nguồn micro sạch và kiểm thử với bản ghi của diễn giả, kể cả phần hỏi đáp của khán giả, trước sự kiện. Kỹ thuật viên có thể sửa văn bản khi phát hiện lỗi.
Có. Chúng tôi cung cấp bóc băng trực tiếp và nhiều luồng dịch song song từ một thiết lập phát. Người tham dự chọn ngôn ngữ ngay khi truy cập.
Một tín hiệu âm thanh sạch từ micro hoặc mixer, một cổng HDMI ra màn hình sân khấu, và kết nối internet ổn định. Chúng tôi sẽ chạy bài kiểm tra kỹ thuật miễn phí trước sự kiện để xác nhận tất cả sẵn sàng.