母国語で話す。世界へつなぐ。

イベント向けAI翻訳とは、登壇者の音声をリアルタイムで字幕(テキスト)と合成音声に機械翻訳し、数秒以内に参加者へ届けるサービスです。TranSphereは主要なAI音声認識(ASR)・翻訳モデルを採用し、参加者のスマホ・ノートPC・ステージスクリーンへ配信します。従来の通訳ブースとヘッドセットを置き換えます。

TranSphereのハーフデイ・プラン(1部屋、最大4時間)はセッション単位の定額制で、部屋数・時間・AI音声通訳などのアドオンに応じて拡張できます。多くのカンファレンスで、人間の通訳ブースとレシーバーを使う方式より大幅に低コストです。イベントの詳細をお送りいただければ、THB または USD で正確な見積もりをご提示します。

TranSphereは1つの原語ソースから複数の翻訳ストリームを並行して配信できます。一般的なカンファレンスでは3〜6言語が同時に配信されますが、より多くの言語にも対応可能で、配信PCの帯域とプランによって上限が決まります。

発話から字幕翻訳までのエンドツーエンド遅延は通常3秒以内です。AI音声通訳はさらに約1〜2秒の合成時間が追加されます。会場の回線安定性と言語ペアによって変動します。

TranSphereは英語、簡体字中国語、タイ語、日本語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、ヒンディー語、アラビア語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、広東語、ギリシャ語、トルコ語に対応しており、その他の言語もリクエストに応じて追加可能です。

不要です。QRコードまたは短縮リンクから、スマホやノートPCのブラウザでアクセスできます。アプリのインストールも、レシーバーの受け渡しも、ヘッドセットの返却も必要ありません。

TranSphereはクラウドAIサービスにアクセスするため、安定したインターネット接続が必要です。Wi-Fiが弱い会場では、有線アップリンクや5G/LTEのフェイルオーバーをお勧めします。イベント前の技術テストで、会場回線が十分かを事前に確認します。

基調講演や技術プレゼンなど、台本がはっきりした内容では、AI翻訳の精度は熟練の同時通訳に匹敵する水準にあり、多言語を同時に展開できる速度では大きく上回ります。一方で、文化的なニュアンスや即興の発話では人間の通訳が依然として優れています。可能な場合は、AI字幕を人間の通訳のバックアップ兼アクセシビリティ層として併用するのが効果的です。

TranSphereは最先端のマルチモデルAIアーキテクチャを採用しています。音声認識、LLMベースの音声・テキスト翻訳、AI音声合成のそれぞれを、言語ペアごとに選定したクラス最高峰のモデルが処理します。翻訳のずれが検出された場合は、リアルタイム編集にも対応しています。

可能です。TranSphereは医学会(例: RCOST Annual Meetings)や技術サミット(例: ASEAN AI Summit)で実際に使用されています。専門用語集や固有名詞のヒントを事前にご提供いただくことで精度を高められます。リスクの高い法務・医療コンテンツでは、人間の通訳を併用することを推奨します。

TranSphereのASRモデルは多言語データで学習されており、東南アジアの英語アクセント(タイ、ベトナム、インドネシア、フィリピン)もカバーしています。速い発話に対しては、認識器がフレーズごとに確定するたびに字幕が連続的に更新されるストリーミング・ファイナライズで、長い停止なしに字幕が表示されます。

AI字幕は、画面や参加者のデバイスに表示される翻訳テキストです。AI通訳は、参加者が聴く合成音声チャンネルで、対象言語に翻訳された音声が流れます。TranSphereは両方に対応しており、字幕のみ、または字幕+AI音声の構成をプラン単位で選べます。

はい。1つの送出セットアップから、リアルタイム書き起こしと複数の並列翻訳ストリームを配信します。参加者は参加時に言語を選択できます。

マイクまたはミキサーからのクリーンな音声、ステージスクリーンへのHDMI出力、安定したインターネット接続です。これらが整っていることをイベント前テクニカルテストで無料で確認します。

TranSphereはタイ・バンコクに拠点を置く Tek Leap Co., Ltd が運営しています。タイおよび東南アジア各地のイベント翻訳をオンサイトで提供し、世界各地のリモートオペレーターサポートも可能です。